-
1 tartiner
tartiner [taʀtine]➭ TABLE 1 transitive verb* * *taʀtineverbe transitif to spread* * *taʀtine vt* * *tartiner verb table: aimer vtr Culin to spread [fromage, pâté, chocolat] (sur on); chocolat/fromage à tartiner chocolate/cheese spread; pâte à tartiner sandwich spread, spread.[tartine] verbe transitif2. (familier & figuré) to churn out -
2 tartiner
[taʀtine]Verbe transitif espalharfromage/pâte à tartiner queijo/creme de espalhar* * *[taʀtine]Verbe transitif espalharfromage/pâte à tartiner queijo/creme de espalhar -
3 tartiner
[taʀtine]Verbe transitif espalharfromage/pâte à tartiner queijo/creme de espalhar* * *tartiner taʀtine]verbo(manteiga, compota) barrar -
4 tartiner
-
5 tartiner
tartinernamazat chlébnamazat -
6 tartiner
1. vt1) намазывать хлеб (маслом, вареньем и т. п.), делать бутерброд2. vi• -
7 tartiner
-
8 tartiner
vt. нама́зывать/нама́зать ◄-'жу, -'ет►(+);du fromage à tartiner — мя́гкий сыр для бутербро́довtartiner une tranche de pain — нама́зать ло́мтик хле́ба [ма́слом, дже́мом];
-
9 tartiner
-
10 tartiner
I.v. trans. & intrans.1. To 'waffle', to talk and talk about something.2. To write a lengthy article or report where the main purpose of the exercise seems to be to put as many words on paper as possible.3. To appeal for a 'sub', usually with a long tale of woe.II.v. pronom. S'en tartiner: To 'not give a fig' about something, not to 'care two hoots', to be totally indifferent to something. Ses histoires à la mords- moi-le-machin, je m'en tartine! His cockand-bull stories really leave me cold! -
11 tartiner
-
12 tartiner
гл.1) общ. делать бутерброд, легко намазываться, намазывать хлеб (маслом, вареньем и т.п.)2) разг. катать, строчить, долго говорить (о чём-л.), ткать, (sur) длинно писать -
13 tartiner
زبد خبزة -
14 tartiner
vt. sharfétâ (Albanais). -
15 tartiner
v.tr. (de tartine) намазвам филия хляб с масло, сладко и др. -
16 tartiner
(Brotscheibe) bestreichen, schmieren -
17 tartiner
a Flaadla schtricha. -
18 tartiner
verbsprede -
19 tartiner
panŝmiri -
20 fromage à tartiner
fromage à tartiner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tartiner — [ tartine ] v. <conjug. : 1> • 1839 sens 2; de tartine 1 ♦ V. tr. (1894) Étaler (du beurre, etc.) sur une tranche de pain pour faire une tartine. Fromage à tartiner : fromage fondu, facile à étendre sur du pain. Pâte à tartiner. 2 ♦ V. intr … Encyclopédie Universelle
tartiner — v Faire beaucoup trop long sur un sujet qui ne le mérite guère. Voir tirer à la ligne … Le langage de la presse
tartiner — v.t. Écrire ; faire une tartine. / Emprunter de l argent … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tartiner — vt. sharfétâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Parfait (pate a tartiner) — Parfait (pâte à tartiner) Le Parfait est une pâte à tartiner d origine Suisse, commercialisée par Nestlé. Sa saveur s apparente à celle du pâté de foie. Histoire Pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1942, Claude Blancpain inventa une crème à… … Wikipédia en Français
Parfait (pâte à tartiner) — Pour les articles homonymes, voir Parfait. Le Parfait est une pâte à tartiner d origine suisse, commercialisée par Nestlé. Sa saveur s apparente à celle du pâté de foie. Histoire Héritier du fondateur de la Brasserie Cardinal, Claude Blancpain,… … Wikipédia en Français
Pate a tartiner — Pâte à tartiner Pour les articles homonymes, voir Pâte. De la confiture de fraises La pâte à tartiner est un … Wikipédia en Français
Milky Way (pâte à tartiner) — Un pôt de pâte à tartiner Milky Way Milky Way Chocolate Spread est une pâte à tartiner produite par Mars Incorporated et similaire au Nutella. La pâte à tartiner Milky Way est distribuée aux États Unis par Liberty Richter située à Saddle Brook… … Wikipédia en Français
Pâte à tartiner — Pour les articles homonymes, voir Pâte. De la confiture de fraises La pâte à tartiner est un aliment au goût caractérisé, généralement des … Wikipédia en Français
Pâte à tartiner au cacao et aux noisettes — Gianduja Le gianduja (ou gianduia) est une pâte de chocolat et de noisettes finement broyées à laquelle peuvent être ajoutés d autres fruits à coques (Amandes ou plus rarement des noix) également broyés, ainsi que du sucre glace et de la matière… … Wikipédia en Français
pâte à tartiner laitières — pieno pasta statusas Neteiktinas sritis pieno produktai atitikmenys: angl. dairy spread vok. Milchstreichfett pranc. pâte à tartiner laitières ryšiai: žiūrėk – x proc. riebumo tepieji pieno riebalai šaltinis 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)